Pourquoi ces frais existent
Ils ne relèvent pas d’une mauvaise intention. Un internat ne peut pas inclure dans un forfait unique des dépenses qui varient d’un élève à l’autre. Un enfant qui skie tous les samedis, s’inscrit dans un club de hockey et rentre chez lui à chaque vacances ne coûte pas la même chose qu’un élève qui reste sur le campus.
Le problème n’est donc pas l’existence de ces frais. C’est le moment où la famille les découvre. Les écoles qui méritent votre confiance les publient avant l’inscription. D’autres les laissent apparaître sur la première facture.
1. Les arrhes d’admission
C’est le premier versement, et le plus mal compris. Il réserve la place de l’élève, il est non remboursable et, dans la plupart des écoles, non déductible de l’écolage. Autrement dit, il s’ajoute au prix annoncé.
À Chantemerle, ce montant est de CHF 1’600 pour une année scolaire. Il se décompose en frais d’admission uniques (CHF 400), pack de matériel scolaire (CHF 600), pack uniformes (CHF 300) et forfait culturel et artistique annuel (CHF 300). Pour un séjour en immersion ou un camp d’été, il est ramené à CHF 800.
La question à poser à chaque école : les arrhes sont-elles déduites de la première facture d’écolage, ou viennent-elles en supplément ?
2. Le dépôt provisionnel pour frais personnels
C’est le poste le plus important en montant, et le moins bien expliqué dans la plupart des brochures. Il s’agit d’une provision versée en début d’année, dans laquelle l’école prélève au fur et à mesure les dépenses réelles de l’élève.
Nos conditions générales le fixent à environ 15 % des frais de scolarité. Point essentiel : les fonds non utilisés sont remboursés. Ce n’est pas un coût, c’est une avance de trésorerie. Toutes les écoles ne fonctionnent pas ainsi : faites confirmer la politique de restitution par écrit.
Deux questions à poser : sur quelle base le pourcentage est-il calculé, et le solde non consommé est-il restitué en fin d’année ?
3. Le ski pack
En Suisse, le ski n’est pas une option marginale. Il fait partie de la vie scolaire d’hiver. Et il est presque toujours facturé à part, parce qu’il additionne quatre postes distincts : la location du matériel, les remontées mécaniques, les moniteurs ou guides, et le transport jusqu’aux domaines.
À Chantemerle, ces quatre lignes sont facturées séparément de l’écolage. Sur nos séjours en immersion, où le détail est publié, la location du matériel est indiquée à CHF 300 et le transport à CHF 200 par semaine pour trois à quatre sorties. Faites confirmer la base applicable au niveau de votre enfant avant de budgéter votre hiver.
4. Les transports
Deux lignes très différentes, souvent confondues.
- La navette scolaire, pour les élèves externes : CHF 550 par trimestre à Chantemerle, soit environ CHF 1’650 sur l’année. C’est un poste structurel pour une famille de la région, à intégrer dès le premier budget.
- Les transferts aéroport, pour les internes venus de l’étranger : CHF 200 par trajet depuis Genève. Une famille dont l’enfant rentre à chaque vacances effectue facilement six à huit trajets par année.
Ce dernier point est le plus sous-estimé. Il ne figure dans aucune comparaison d’écoles, et il coûte pourtant plus que bien des options facultatives.
5. Les assurances
L’assurance accidents, maladie et responsabilité civile est obligatoire en Suisse. Elle n’est jamais comprise dans l’écolage, et elle est prélevée sur le dépôt provisionnel. Pour un élève étranger, une couverture locale est presque toujours nécessaire, l’assurance du pays d’origine étant rarement suffisante.
Sur nos camps d’été, ce coût est explicitement chiffré à CHF 8 par jour, ce qui donne un ordre de grandeur utile.
6. Les extras académiques
Trois lignes reviennent régulièrement : les taxes d’examen, les voyages d’études et les cours de préparation renforcée.
À Chantemerle, la préparation avancée à l’admission au gymnase, en mathématiques, français et allemand, est facturée CHF 2’000. C’est une option, pas une obligation, et elle est annoncée comme telle. Ailleurs, ce type de soutien peut être proposé en cours d’année, une fois la famille déjà engagée.
À l’inverse, notre écolage de gymnase comprend l’inscription à l’examen de Maturité, les manuels et le matériel, les examens blancs et l’encadrement du travail de maturité. Ces quatre postes sont facturés séparément dans un certain nombre d’établissements.

7. Les uniformes et le matériel spécial
Le pack uniformes de base est compris dans les arrhes. Les pièces supplémentaires, l’équipement sportif spécifique ou le matériel d’art destiné à un examen sont facturés en sus. Le montant reste modeste, mais il apparaît généralement en cours d’année, au moment où la famille ne l’attend plus.
Ce que paie en plus une famille en externat
L’externat a ses propres extras. Ni pension, ni week-ends, ni transferts aéroport, mais la navette scolaire à CHF 550 le trimestre, le ski, les assurances et les excursions payantes. À Chantemerle, l’écolage externat de CHF 25’500 comprend déjà cinq repas chauds par semaine et deux goûters par jour. Dans beaucoup d’écoles privées suisses, c’est une ligne facturée à part, et c’est la première à vérifier.
Ce que nous publions, et pourquoi
Chantemerle publie l’intégralité de sa grille tarifaire en ligne : écolage par section et par niveau, liste détaillée de ce qui est inclus, liste détaillée de ce qui ne l’est pas, montants des arrhes et conditions générales complètes. Peu d’écoles suisses le font.
Une famille qui découvre le coût réel après avoir signé n’a jamais vraiment eu le choix. Publier nos prix en entier, c’est la condition minimale d’une décision éclairée.
Ce choix a une conséquence directe : nos tarifs paraissent parfois moins attractifs au premier regard que ceux d’écoles qui annoncent un écolage seul. À l’arrivée, le budget réel est presque toujours inférieur, parce qu’il n’y a pas de seconde couche.
Les trois questions à poser avant de signer
- Pouvez-vous me communiquer le total réellement facturé l’an dernier à une famille au profil comparable au mien, écolage et frais annexes compris ?
- Quels postes sont susceptibles d’apparaître en cours d’année sans que je les aie validés au préalable ?
- Le dépôt pour frais personnels est-il restitué, et sous quel délai ?
Une école qui répond à ces trois questions par écrit, avec des chiffres, vous en apprend davantage qu’une visite de campus.
Pour situer ces montants dans l’ensemble du marché, consultez notre analyse des prix d’une école privée et d’un internat en Suisse en 2026-2027. Et pour le détail complet, poste par poste, la grille tarifaire de Chantemerle est publique. Nous établissons aussi, sur demande, une simulation de coût complet adaptée à votre situation.
Questions fréquentes
Les réponses de la direction aux questions que posent le plus souvent les familles.
Les arrhes d’admission sont-elles déduites de l’écolage ?
Dans la plupart des écoles suisses, non : elles s’ajoutent au prix annoncé et ne sont pas remboursables. À Chantemerle, nos conditions générales précisent que ces arrhes de CHF 1’600 ne sont ni remboursables ni déductibles des frais de scolarité. Elles couvrent les frais d’admission uniques, le pack de matériel scolaire, le pack uniformes et le forfait culturel annuel. Pour un séjour en immersion ou un camp d’été, elles sont ramenées à CHF 800.
Le dépôt pour frais personnels est-il remboursé ?
Chez nous, oui. Nos conditions générales fixent ce dépôt provisionnel à environ 15 % des frais de scolarité, et l’école y prélève les dépenses réelles de l’élève au fur et à mesure. Les fonds non utilisés sont restitués. Ce n’est donc pas un coût mais une avance de trésorerie. Toutes les écoles ne fonctionnent pas ainsi : faites confirmer la politique de restitution par écrit avant de signer.
Combien coûte le ski dans un internat suisse ?
Le ski est presque toujours facturé en dehors de l’écolage, car il additionne quatre postes : location du matériel, remontées mécaniques, moniteurs ou guides et transport jusqu’aux domaines. À Chantemerle, ces lignes sont facturées séparément. Sur nos séjours en immersion, où le détail est publié, la location est indiquée à CHF 300 et le transport à CHF 200 par semaine pour trois à quatre sorties. Faites confirmer la base applicable au niveau de votre enfant.
Les transferts aéroport sont-ils inclus dans les frais d’internat ?
Non, ils sont facturés séparément. À Chantemerle, un trajet depuis l’aéroport de Genève est facturé CHF 200. C’est le poste le plus sous-estimé par les familles internationales : un élève qui rentre chez lui à chaque période de vacances effectue facilement six à huit trajets par année scolaire.
Les assurances sont-elles comprises dans l’écolage ?
Non. L’assurance accidents, maladie et responsabilité civile est obligatoire en Suisse et n’est jamais incluse dans l’écolage. Elle est prélevée sur le dépôt provisionnel pour frais personnels. Pour un élève étranger, une couverture locale est presque toujours nécessaire, l’assurance du pays d’origine étant rarement suffisante.
Y a-t-il des frais cachés dans une école privée suisse en externat ?
Oui, mais ils diffèrent de ceux de l’internat. Ni pension ni transferts aéroport, mais la navette scolaire à CHF 550 le trimestre, le ski, les assurances et les excursions payantes. À Chantemerle, l’écolage externat de CHF 25’500 comprend déjà cinq repas chauds par semaine et deux goûters par jour, ce qui est souvent une ligne facturée à part ailleurs. Demandez à chaque école le total réellement facturé l’an dernier à une famille comparable.